Chinese translation for "careful reading"
|
- 精心阅读
仔细阅读部分
Related Translations:
careful: adj.1.注意的，小心谨慎的，周到的。2.重视〔关心〕…的；细致的；精心的，严密的，3.〔古语〕忧虑的。短语和例子Be careful! 小心点! be careful about 注意，重视，关切；讲究。 be careful for 当心，挂虑，惦记。 be careful of 珍重，注意，留意。 careful painting 精心的绘画。 careful re
- Example Sentences:
| 1. | A careful reading disclosed deficiencies in definitions and unwarranted assumptions .
一经细读便可发现其在定义上的缺点和无根据的假设。 | | 2. | Your question proves that you are a careful reader
你提的问题说明你是个细心的读者 | | 3. | Careful reading , highlighting , and note - taking on particular essay are highly encouraged
此外，上课演讲之网路读物与指定教材之深度阅读亦为课程重点。 | | 4. | For the past few years , after flipping through and careful reading of astronomical and scientific journals and websites , my thought on dark energy is just like what richard feynman tried to explain to his colleagues in caltech why boson had integer spins and fermion had half - integer spins
经过这几年翻阅及细读天文及科学期刊及有关网页，笔者对暗黑能量的感想，就如同费曼对他在加州理工的同事尝试解释为何玻色子自旋为整数的粒子而费米子自旋为半整数的粒子时一样。 | | 5. | On one hand , they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development , while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand , eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit , covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time , between general historical cultural context and specific architectural discipline , eight steps are eight different view angels and optical lenses , through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面， "八步"历时性地代表着张永和非常建筑工作室十年来成长所经历的八个主要步骤文中的评析从历史性的回顾逐步过渡到对现状的考察和对未来的展望；另一方面， "八步"也共时性概括了张永和的建筑追求中的八个重要组成部分，其中既涵盖了建筑学本体的课题，也涉及到一些密切相关的社会、文化问题；同时，在广泛的历史文化脉络和特定的建筑学本体之间, "八步"又成为八个不同的视角和视镜，笔者借此得以逐步展开对张永和的建筑作品、观念的细致读解和批判性审视。 | | 6. | On the basis of careful reading of in the nek by al wu , this essay analyzes its apparent and hidden meaning , the text splitting brought about by apparent and hidden meaning , and why the sense of text splitting is reduced in a certain degree , and then the author thinks in the nek is a story about the survival significance of a modern intellectual , and a story of searching for intrinsic spiritual home
摘要在较为细致解读艾芜小说《山峡中》的基础上，文章分析了该文本的显在与潜在意义、由显在和潜在意义形成的文本分裂、以及文本分裂感如何在很大程度被消解的原因，进而认为《山峡中》是一个关于现代知识分子生存意义的故事，一个寻找内在精神家园的故事。 | | 7. | However , it is a red line penetrated the manuscripts that " the two logics " coexisting and " two textual situations " interweaving , it is also a key to grasp the whole philosophical spirits , in order to deepen the understanding of logic functions and the specific presentations in the manuscripts , restore the complex , real cognitive prospects under the concrete historical perspective , it clarifies deeply the expressive way and the existing forms to the two logical clues and the contradictory words on the base of the careful reading of the manuscripts texts
为更进一步理解《手稿》的逻辑作用和“复调语境”的具体呈现，复原青年马克思在具体历史背景下复杂的、真实的认识图景，文章在对《手稿》的文本进行仔细分析基础上，对这两条逻辑线索和矛盾话语的表达途径与存在形式进行深入阐释。 |
- Similar Words：
- "careful investigation" Chinese translation, "careful love" Chinese translation, "careful observer" Chinese translation, "careful oxidation" Chinese translation, "careful preparations" Chinese translation, "careful reaping and threshing" Chinese translation, "careful reflection" Chinese translation, "careful research" Chinese translation, "careful strike" Chinese translation, "careful study" Chinese translation
|
|
|
